Handauflegung
-
- Beiträge: 4269
- Registriert: 31.03.2007 17:48
- Wohnort: 72355 Schoemberg
- Oberguru Siggi
- Beiträge: 473
- Registriert: 27.06.2006 21:19
- Wohnort: Freudental
= SuperkalifragilistischexpiallegetischH-babe hat geschrieben:„Supercalifragilisticexpialidocious“
(Weitergeleitet von Supercalifragilisticexpialidocious)
Supercalifragilisticexpialigetisch sowie superkalifragilistisch expiallegorisch sind deutsche Übersetzungen des englischen Kunstwortes supercalifragilisticexpialidocious (Aussprache: /ˌsuːpɚˌkælɪˌfrædʒəlˌɪstɪkˌɛkspiːˌælɪˈdoʊʃəs/) aus dem gleichnamigen Lied im Filmmusical Mary Poppins[1] der Walt Disney Productions. Der Begriff wurde zusammen mit dem Filmmusical in viele Sprachen übersetzt, meist nahe angelehnt an das englische Original.
Das Lied wurde von Richard M. Sherman[2] verfasst, gesungen wurde es erstmals 1964 im Musical Mary Poppins von den Schauspielern Julie Andrews und Dick van Dyke.
Das Wort wird als Unsinnsbegriff in einem Lied des Musicals verwendet: "Supercalifragilisticexpialigetisch. Dieses Wort klingt durch und durch furchtbar, weil synthetisch. Wer es laut genug aufsagt, scheint klug und fast prophetisch, supercalifragilisticexpialigetisch."
Im Filmmusical nimmt dieses Wort eine Schlüsselstellung hinsichtlich der dahinter stehenden Geisteshaltung ein. Es wird von der Filmfigur Jane erklärt als "... etwas, was man sagen [kann], wenn man nicht weiß, was man [sonst] sagen sollte" (orig.: "... something to say when you don't know what to say.")[3]. Zuletzt übernimmt es im Film sogar der hartherzige Bankier George Banks in seinen aktiven Wortschatz und freut sich wie ein glückliches Kind: "Supercalifragilisticexpialigetisch! Mary Poppins hatte recht, es ist außergewöhnlich. Es muntert einen wirklich auf! He, he, he, he..." (orig.: "Supercallifragilisticexpialidocious! Mary Poppins was right, it's extraordinary! It does make you feel better! Hee hee hee hee!")
LG,
Siggi
-
- Beiträge: 4269
- Registriert: 31.03.2007 17:48
- Wohnort: 72355 Schoemberg
Oberguru Siggi hat geschrieben:= SuperkalifragilistischexpiallegetischH-babe hat geschrieben:„Supercalifragilisticexpialidocious“
(Weitergeleitet von Supercalifragilisticexpialidocious)
Supercalifragilisticexpialigetisch sowie superkalifragilistisch expiallegorisch sind deutsche Übersetzungen des englischen Kunstwortes supercalifragilisticexpialidocious (Aussprache: /ˌsuːpɚˌkælɪˌfrædʒəlˌɪstɪkˌɛkspiːˌælɪˈdoʊʃəs/) aus dem gleichnamigen Lied im Filmmusical Mary Poppins[1] der Walt Disney Productions. Der Begriff wurde zusammen mit dem Filmmusical in viele Sprachen übersetzt, meist nahe angelehnt an das englische Original.
Das Lied wurde von Richard M. Sherman[2] verfasst, gesungen wurde es erstmals 1964 im Musical Mary Poppins von den Schauspielern Julie Andrews und Dick van Dyke.
Das Wort wird als Unsinnsbegriff in einem Lied des Musicals verwendet: "Supercalifragilisticexpialigetisch. Dieses Wort klingt durch und durch furchtbar, weil synthetisch. Wer es laut genug aufsagt, scheint klug und fast prophetisch, supercalifragilisticexpialigetisch."
Im Filmmusical nimmt dieses Wort eine Schlüsselstellung hinsichtlich der dahinter stehenden Geisteshaltung ein. Es wird von der Filmfigur Jane erklärt als "... etwas, was man sagen [kann], wenn man nicht weiß, was man [sonst] sagen sollte" (orig.: "... something to say when you don't know what to say.")[3]. Zuletzt übernimmt es im Film sogar der hartherzige Bankier George Banks in seinen aktiven Wortschatz und freut sich wie ein glückliches Kind: "Supercalifragilisticexpialigetisch! Mary Poppins hatte recht, es ist außergewöhnlich. Es muntert einen wirklich auf! He, he, he, he..." (orig.: "Supercallifragilisticexpialidocious! Mary Poppins was right, it's extraordinary! It does make you feel better! Hee hee hee hee!")
LG,
Siggi
Es ist doch unser Oberguru.
Er hat den Namen zu recht.
Bandenchef Wega
Mappe 376, Gott mit Euch bis wir uns wiedersehn.
Nicht die Stimmung macht Deine Gedanken, sondern Deine Gedanken machen Deine Stimmung.
Wenn Ihr einen Schreibfehler findet, dann dürft Ihr ihn gerne behalten )
Mappe 376, Gott mit Euch bis wir uns wiedersehn.
Nicht die Stimmung macht Deine Gedanken, sondern Deine Gedanken machen Deine Stimmung.
Wenn Ihr einen Schreibfehler findet, dann dürft Ihr ihn gerne behalten )
- Oberguru Siggi
- Beiträge: 473
- Registriert: 27.06.2006 21:19
- Wohnort: Freudental
Gretzky hat geschrieben:@ Undine,H-babe hat geschrieben:@ Siggi
...einfach
Superkalifragilistischexpiallegetisch
...auch wenn er wenig kocht, außer vor Wut!!!
müsste eigentlich "gar nicht kocht" heissen
Siggi, lass dich am Samstag nicht in meiner Nähe blicken
...habe noch ein paar Tipps für dich Maex!!!
Ich fahre gemütlich!!!
Heizen tue ich nur im Winter!!!
Heizen tue ich nur im Winter!!!
-
- Beiträge: 4269
- Registriert: 31.03.2007 17:48
- Wohnort: 72355 Schoemberg
Hay Siggi,Gretzky hat geschrieben:Undine,
da bin ich aber mal so was von gespannt
da hast du recht.
Wenn du immer kochen würdest, was würde dann die Maex machen????
Bandenchef Wega
Mappe 376, Gott mit Euch bis wir uns wiedersehn.
Nicht die Stimmung macht Deine Gedanken, sondern Deine Gedanken machen Deine Stimmung.
Wenn Ihr einen Schreibfehler findet, dann dürft Ihr ihn gerne behalten )
Mappe 376, Gott mit Euch bis wir uns wiedersehn.
Nicht die Stimmung macht Deine Gedanken, sondern Deine Gedanken machen Deine Stimmung.
Wenn Ihr einen Schreibfehler findet, dann dürft Ihr ihn gerne behalten )
Bandenchef wega hat geschrieben:Gretzky hat geschrieben:Undine,
da bin ich aber mal so was von gespannt
Hay Siggi,
da hast du recht.
Wenn du immer kochen würdest, was würde dann die Maex machen????
was heisst immer???
...für den Anfang kann Mann ja mal Sonntags kochen
und dann gaaaaaaaaaanz langsam steigern
@ Siggi - dabei brichst du dir keinen Zacken aus der Krone!!!
Ich fahre gemütlich!!!
Heizen tue ich nur im Winter!!!
Heizen tue ich nur im Winter!!!