Zum Üben am Wochenende

alles was zur allgemeinen Unterhaltung beiträgt
Antworten
Benutzeravatar
H-babe
Beiträge: 3486
Registriert: 28.09.2007 9:44
Wohnort: Nürtingen

Zum Üben am Wochenende

Beitrag von H-babe » 17.12.2011 12:23

Schwäbischer Zungenbrecher:


Wenn´s net verstosch, no sechsch, dass net verstosch, net dass da sechsch, verstosch, wenn´s net verstosch, verstosch?






Übersetzung für "Ausländer":

Wenn du es nicht verstehst, dann sagst du es, dass du es nicht verstehst, nicht dass du sagst, du verstehst es, wenn du es nicht verstehst, verstehst?
Ich fahre gemütlich!!!
Heizen tue ich nur im Winter!!!

Benutzeravatar
Ramazotti
Beiträge: 3938
Registriert: 12.08.2008 13:28
Wohnort: 77694 Kehl

Re: Zum Üben am Wochenende

Beitrag von Ramazotti » 17.12.2011 13:40

H-babe hat geschrieben:Schwäbischer Zungenbrecher:


Wenn´s net verstosch, no sechsch, dass net verstosch, net dass da sechsch, verstosch, wenn´s net verstosch, verstosch?



.....ich will mir meine zunge nicht brechen :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
liebe Grüße
Ramazotti

Nada pode me separar do amor de Deus
und nihil fit sine causa

Bandenchef wega
Beiträge: 4269
Registriert: 31.03.2007 17:48
Wohnort: 72355 Schoemberg

Re: Zum Üben am Wochenende

Beitrag von Bandenchef wega » 17.12.2011 15:06

Ramazotti hat geschrieben:
H-babe hat geschrieben:Schwäbischer Zungenbrecher:


Wenn´s net verstosch, no sechsch, dass net verstosch, net dass da sechsch, verstosch, wenn´s net verstosch, verstosch?



.....ich will mir meine zunge nicht brechen :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


für a Schwab isch des normal

lg
Bandenchef Wega


Mappe 376, Gott mit Euch bis wir uns wiedersehn.
Nicht die Stimmung macht Deine Gedanken, sondern Deine Gedanken machen Deine Stimmung.
Wenn Ihr einen Schreibfehler findet, dann dürft Ihr ihn gerne behalten :-))

Benutzeravatar
Pälzer-Frauengruppenführe
Beiträge: 1317
Registriert: 01.01.2008 21:36
Wohnort: Ludwigshafen

Beitrag von Pälzer-Frauengruppenführe » 22.12.2011 9:26

Den hab ich sogar ohne Übersetzung verstanden :wink:
Nur die Aussprache würde nicht authentisch klingen, deshalb lass ich es gleich :roll:

Kruß Pälzer
Powercruisen statt Rasen !

Antworten