Guat schwäbisch

[H-babe]

Der folgende Text ist kein Zungenbrecher, aber dennoch lustig anzu hören.

1. Als Morgengruß oder Zeit zum Aufstehen der Spruch:
"D´ Sonn scheint schau iber ons ens Bett "
Bitte sprecht die ROT markierten Wörter mehrmals schnell hinter
einander - was kommt dabei raus???

2. der zweite gute Spruch: " I hab a schwarze Perlakett "
Durchführung wie 1. - was hört ihr nun???



Viel Spaß!

[Ramazotti]

....ich hör nix

[Bandenchef wega]

....ich hör nix

ih au et

[Ramazotti]

....ich hör nix

ih au et

....dann bin ich aber mehr als beruhigt wenns schon die hardcore natives nicht blicken

[H-babe]

....ich hör nix

HÖREN???

Das rot geschriebene soll irgendjemand sehr schnell und öfters hinter einander sprechen - vielleicht hörst du dann etwas!!!


@Wega - gilt auch für dich




Es kommt auf jeden Fall ein anderer Spruch raus - schwäbisch.

[Ramazotti]

.... ich hab's genauso gemacht wie du geschreiben hast .... ....ohne erfolg .....

[Bandenchef wega]

.... ich hab's genauso gemacht wie du geschreiben hast .... ....ohne erfolg .....

G E N A U

[Ramazotti]

.....hab's jetzt gerade mit Sonja probiert ...bei ihr kommt auch nichts beim wiederholen raus .....
Klär uns bitte auf

[Pälzer-Frauengruppenführe]

Habs in Lautschrift probiert, auf gut pälzisch und sogar auf hochdeutsch (was Schwaben ja nicht können) und da kommt nix raus bei mir

Macht euch lieber Gedanken, was ein "Ehlefele" ist
@ Ramazotti: Verrats den Schwaben mal net, du bist mit deiner Zeit in der Pfalz klar im Vorteil

Kruß Pälzer

[Ramazotti]

Macht euch lieber Gedanken, was ein "Ehlefele" ist
@ Ramazotti: Verrats den Schwaben mal net, du bist mit deiner Zeit in der Pfalz klar im Vorteil

Kruß Pälzer

OK ....ich sag nix

[H-babe]

Habs in Lautschrift probiert, auf gut pälzisch und sogar auf hochdeutsch (was Schwaben ja nicht können) und da kommt nix raus bei mir

Macht euch lieber Gedanken, was ein "Ehlefele" ist
@ Ramazotti: Verrats den Schwaben mal net, du bist mit deiner Zeit in der Pfalz klar im Vorteil

Kruß Pälzer

In dieser kühlen Jahreszeit ist ein Ölofen, wenn auch ein kleiner, eine Wohltat!

[H-babe]

Der folgende Text ist kein Zungenbrecher, aber dennoch lustig anzu hören.

1. Als Morgengruß oder Zeit zum Aufstehen der Spruch:
"D´ Sonn scheint schau iber ons ens Bett "
Bitte sprecht die ROT markierten Wörter mehrmals schnell hinter
einander - was kommt dabei raus???

2. der zweite gute Spruch: " I hab a schwarze Perlakett "
Durchführung wie 1. - was hört ihr nun???


Viel Spaß!

Also beim Rama kann ich ja verstehen, das er nix versteht - aber Wega schwätzt schwäbisch!?





1. iber ons ens Bett - schnell gesprochen, die Wörter verbinden - das hört sich an wie: I brons ens Bett!

2. i han a schwarze Perlakett - geht über in: i han a schwarze Kerl em Bett!


Bei manchen funktionierts.


Hochdeutsche Übersetzung entfällt an dieser Stelle

[Ramazotti]

.....vielen dank für die aufklärumg

[Pälzer-Frauengruppenführe]

Wieder was gelernt, dankeschön

Bleibt nur offen, ob ich jetzt schlauer bin als vorher

Kruß Pälzer

[Ramazotti]

...die Frage musst du dir selber beantworten

Übrigens hat Undine dein "ehlefele" bereits richtig übersetzt ....und ich hab mich ganz rausgehalten ...