NAKBiker Forum

Hallo Luit,

willkommen im Forum.
Wir wünschen Dir viel Spaß beim Lesen, (hoffentlich auch ) Schreiben und vielleicht auch mal bei einer unserer Aktivitäten.

Liebe Grüsse aus dem Schwabenländle nach Ostfriesland
Maex

Hallo Luit,

willkommen bei uns im Forum.
Wir , die Württemberger, sind heute abend gegen 18 Uhr zu hause eingelaufen. Hoffentlich seid ihr auch alle gut zu hause gelandet.

Gruß Peter (Kaffeehaus) und Birgit

Hallo Peter und Birgit,
ja wir sind alle bei strahlende Sonnenschein sicher nach Hause gekommen. um 13.00 sind wir abgefahren und um 20.00 waren wir zuhause. Freue mich riesig auf unser wiedersehen. Gruss an Siggi.

lieber Luit,
sei ganz herzlich bei uns im Süden willkommen.
Wenn Du Probleme hast mit der Verständigung, rufe mich einfach an, dann kann ich vermitteln.
Das Hochdeutsche verstehe ich aber beim Sprechen habe ich genauso Probleme wie beim Französisch.

Liebe GRüßH

wega hat geschrieben: Das Hochdeutsche verstehe ich aber beim Sprechen habe ich genauso Probleme wie beim Französisch.
Liebe GRüßH

lieber wega du hast nicht nur beim französisch-sprechen probleme

aber deshalb antworte ich hier nicht das musst ich jetzt einfach nur loswerden

auch von mir ein herzliches willkommen luit,
wenn sozusagen badische - halbfranzosen wie ich hier eine heimat finden dann ist das für einen ostfriesen auch überhaupt kein problem sich zurechtzufinden und wohl zu fühlen

liebe grüße in den schönen norden
micha

Danke Leute für den Willkommensgruß.
Komme gerade aus der Ämterstunde in der Gemeinde mit unser Älteste.
Das Thema war wie im EJT: Was ist für Dich vorne? Fragen wir uns; was ist für uns vorne. DIE GEMEINSCHAFT WO WIR FREUDE ERLEBEN WOLLEN!
Und diese Freude haben wir in Güstrow gehabt. Ich hoffe auf diesem Wege viele Kontakte gen Süden auf zu bauen.
Anmerkung: wenn jemand sich über mein Name wundert; ich bin HOLLÄNDER

Luit. hat geschrieben: .... ich bin HOLLÄNDER

Na ja, das ist nicht besonders schlimm
Das hätte jedem von uns passieren können...

Auch wir wünschen dir viel Spass mit den Südländern, den NAKBikern und allen anderen lieben Menschen, die ein Herz für Gouda haben

Und überhaupt, auch meine Frau und ich sind hier ,nur zu Gast' - denn wir sind Fischköppe im Exil - oder so - die zwei Gemütlichen

Der_Gemütliche hat geschrieben: Und überhaupt, auch meine Frau und ich sind hier ,nur zu Gast' - denn wir sind Fischköppe im Exil - oder so - die zwei Gemütlichen[/color]

....was heißt denn hier "nur zu gast"
sind wir denn nicht alle irgendwie "nur" gäste

liebe grüße
micha

wega hat geschrieben:lieber Luit,
Wenn Du Probleme hast mit der Verständigung, rufe mich einfach an, dann kann ich vermitteln.
Das Hochdeutsche verstehe ich aber beim Sprechen habe ich genauso Probleme wie beim Französisch.
Liebe GRüßH

Aber hallo lieber Werner,
DER Übersetzer für "Nichtschwäbische" bin doch wohl ich.
Frag doch mal den Pfälzer - er hat mich doch offiziell beim letzten Hüttenfest als Übersetzer angefordert (er versteht doch den Uli ned).

Grüssle - auch an Charlotte
Maex

Gretzky hat geschrieben:

wega hat geschrieben:lieber Luit,
Wenn Du Probleme hast mit der Verständigung, rufe mich einfach an, dann kann ich vermitteln.
Das Hochdeutsche verstehe ich aber beim Sprechen habe ich genauso Probleme wie beim Französisch.
Liebe GRüßH

Aber hallo lieber Werner,
DER Übersetzer für "Nichtschwäbische" bin doch wohl ich.
Frag doch mal den Pfälzer - er hat mich doch offiziell beim letzten Hüttenfest als Übersetzer angefordert (er versteht doch den Uli ned).

Grüssle - auch an Charlotte
Maex

Hallo liebe Maex,
ganz klar bist du die Übersetzerin.
Siehst Du so schnell vergißt man was.
Die Aufgabe des Übersetzers ist gar nicht einfach, denn es muss ein Multitalent sein.
Einmal für die Fischköppe, ( wie Olaf sagte) zu übersetzen,
dann für Holländer ( hoffentlich keine Fliegende)
Für die Bayern und natürlich für die Badener, die man ja auch nicht immer versteht alla good

Natürlich die Pälzer, hätt ich beinahe vergessen
Lieben Gruß

Der_Gemütliche hat geschrieben:

Luit. hat geschrieben: .... ich bin HOLLÄNDER

Na ja, das ist nicht besonders schlimm
Das hätte jedem von uns passieren können...

Auch wir wünschen dir viel Spass mit den Südländern, den NAKBikern und allen anderen lieben Menschen, die ein Herz für Gouda haben

Und überhaupt, auch meine Frau und ich sind hier ,nur zu Gast' - denn wir sind Fischköppe im Exil - oder so - die zwei Gemütlichen

Lieber Olaf,
Du schreibst das ist nicht besonders schlimm, ein Holländer zu sein.
Da pflichtige ich Dir voll bei.
Im Skifahren kann es aber schlimm werden, wenn dich eine nette Skimaus frägt, ob hier noch Platz wäre und dies bejahst.
Es dauert keine 5 Minuten dann bist du von 20 Holländer umringt und dann ergreift man gerne die Flucht.

wega hat geschrieben: Im Skifahren kann es aber schlimm werden, wenn dich eine nette Skimaus frägt, ob hier noch Platz wäre und dies bejahst.
Es dauert keine 5 Minuten dann bist du von 20 Holländer umringt und dann ergreift man gerne die Flucht.

...maex übersetz mir das mal bitte ...das versteh ich nämlich nicht


liebe grüße
micha

michaherr hat geschrieben:

wega hat geschrieben: Im Skifahren kann es aber schlimm werden, wenn dich eine nette Skimaus frägt, ob hier noch Platz wäre und dies bejahst.
Es dauert keine 5 Minuten dann bist du von 20 Holländer umringt und dann ergreift man gerne die Flucht.

...maex übersetz mir das mal bitte ...das versteh ich nämlich nicht
liebe grüße
micha

Mein lieber Micha,
bin nur für die sprachliche Übersetzung zuständig - Wegas Gedankengänge muß er Dir schon selbst verklickern (komm damit ab und an auch nicht klar)

Grüssle - auch an meine Tessa
Maex

michaherr hat geschrieben:....was heißt denn hier "nur zu gast"
sind wir denn nicht alle irgendwie "nur" gäste
liebe grüße
micha

Ja ja, und jeder ist ,Ausländer' - fast überall...

Nur leider verhalten sich viele nicht als Gäste sondern eher als Eroberer -
und irgendwann schüttelt sich diese Erde, wirft alle lästigen Parasiten ab und sagt zur anderen Erde: ich hab meine Homo Sapiens jetzt endlich wieder los!

Und bei all dem - es ist schön, dass es dieses NAKBiker-Forum gibt mit all den netten Leuten, die leider soooo weit weg wohnen, dass man nicht so oft mal eben zum Kaffee vorbeischauen kann.

Hab grad mal Daten sortiert und die Bilder vom letzten Jahr angeschaut - Ich freu mich schon auf die Abschluss-Tour, auch wenn es der Süd-Gang zu weit ist - das war es für uns in den vergangenen Jahren auch!

Nun ja, irgendwann treffen wir uns auch wieder, denke öfter an dich und wie es dir und deinen Mäusen geht. Drück dir die Daumen, dass gerade diese zwei nicht unter die Räder kommen

Halt die Ohren steif, viele grüße, Olaf