Biker in der NAK

Kuckst Du hier: http://home.arcor.de/ruben.becker/hes-engl.htm

Hej Horschtl,

wilschde disch ubeliebt maache?

Südhessische Grüße, Olaf

Der_Gemütliche hat geschrieben:Hej Horschtl,

wilschde disch ubeliebt maache?

Südhessische Grüße, Olaf

Wau die Suedhessa sind ja schlimmer als wir Schwaben mit ihrem Dialekt.

Lieben Gruß

wega hat geschrieben: Wau die Suedhessa sind ja schlimmer als wir Schwaben mit ihrem Dialekt.
Lieben Gruß

und dann behauptet der Pfälzer auch noch er versteht uns nicht

Pfälzer_Zephyr hat geschrieben:
Des is mo bescher zu verschdehe als des schwäwwische bei euch do unne... Isch gucke mo ob ebbs im Netz zu finne is vun Pälzisch uff Englisch...

Des Hessische is mo 3x leichter als des schwäwwische. Außerdem bin ich en halwe Gelbfüssler, des nur als Info zwischedrin...


Vunn Daitsch uff Pälzisch haww isch ebbs, awwer des is ach nur anäherungsweis... Unsern Dialekt is halt nit iwwerall gleich.

De Reschd stehd do drin : http://www.palatina-rhenania.de/GRAMMATI/INHALT.HTM

Gruß de Pälzer

Für Maex:

Das ist besser zu verstehen als das Schwäbische bei euch dort unten. Ich schaue mal ob ich etwas von Pfälzisch auf Englisch finde...
Das Hessische ist 3x leichter als das Schwäbische. Außerdem bin ich ein halber Badener (Mutter ist aus Karlsruhe), das nur als Info zwischendrin...

Von Deutsch auf Pfälzisch habe ich etwas, aber das ist auch nur annäherungsweise. Unser Dialekt ist halt nicht überall gleich.
Der Rest steht hier drin :
http://www.palatina-rhenania.de/GRAMMATI/INHALT.HTM

Gruß der aus der Pfalz stammende

Hallo Markus,
versteh nur Bahnhof. Kannst mir das bitte beim SauEssen übersetzen?
DANKE

Schönen Sonntag noch und gute Besserung

Hexliches Grüssle
Maex

hi maex,

kein thema .....halt dich an den badener .....
hab weder probleme mit hessisch ....schon gar nicht mit schwäbisch und erst recht nicht mit pfälzisch ..... also zumindest was die sprachverständlichkeit angeht ....

liebe grüße
michael